Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

make trial of

  • 1 αποπειράν

    ἀπόπειρα
    trial: fem gen pl (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾶ̱ν, ἀποπειράομαι
    make trial: pres inf act (epic doric)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres inf act (attic doric)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut inf act
    ——————
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres inf act

    Morphologia Graeca > αποπειράν

  • 2 αποπειράσθε

    ἀ̱ποπειρᾶσθε, ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 2nd pl

    Morphologia Graeca > αποπειράσθε

  • 3 ἀποπειρᾶσθε

    ἀ̱ποπειρᾶσθε, ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἀποπειρᾶσθε

  • 4 αποπειράσει

    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj act 3rd sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 2nd sg (attic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind act 3rd sg (attic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποπειράσει

  • 5 ἀποπειράσει

    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj act 3rd sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 2nd sg (attic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind act 3rd sg (attic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σει, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποπειράσει

  • 6 αποπειρασάμενον

    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor part mid masc acc sg
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αποπειρασάμενον

  • 7 ἀποπειρασάμενον

    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσάμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: aor part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor part mid masc acc sg
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀποπειρασάμενον

  • 8 αποπειρασόμενον

    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut part mid masc acc sg
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αποπειρασόμενον

  • 9 ἀποπειρασόμενον

    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid masc acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειρᾱσόμενον, ἀποπειράομαι
    make trial: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut part mid masc acc sg
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀποπειρασόμενον

  • 10 αποπειρώ

    ἀ̱ποπειρῶ, ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπειρώ

  • 11 ἀποπειρῶ

    ἀ̱ποπειρῶ, ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπειρῶ

  • 12 αποπειράσεται

    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 3rd sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 3rd sg (attic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 3rd sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 3rd sg (attic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποπειράσεται

  • 13 ἀποπειράσεται

    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 3rd sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 3rd sg (attic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 3rd sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 3rd sg (attic)
    ἀποπειρά̱σεται, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποπειράσεται

  • 14 αποπειράσομαι

    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 1st sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 1st sg (attic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 1st sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 1st sg (attic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor subj mid 1st sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > αποπειράσομαι

  • 15 ἀποπειράσομαι

    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 1st sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mp 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 1st sg (attic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mp 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 1st sg (attic epic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: aor subj mid 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 1st sg (attic)
    ἀποπειρά̱σομαι, ἀποπειράομαι
    make trial: fut ind mid 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: aor subj mid 1st sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀποπειράσομαι

  • 16 αποπειρώμεθα

    ἀ̱ποπειρώμεθα, ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 1st pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 1st pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 1st pl

    Morphologia Graeca > αποπειρώμεθα

  • 17 ἀποπειρώμεθα

    ἀ̱ποπειρώμεθα, ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 1st pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 1st pl
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 1st pl

    Morphologia Graeca > ἀποπειρώμεθα

  • 18 πειράω

    πειράω, Il.8.8, etc.: [tense] impf.
    A

    ἐπείρων Th.4.25

     : [tense] fut. - άσω [pron. full] [ᾱ] ib.9, 43 : [tense] aor.

    ἐπείρᾱσα S.OC 1276

    , Ar.Eq. 517, Th.6.54 : [tense] pf.

    πεπείρᾱκα Luc.Am.26

     :—[voice] Pass., [tense] aor. ἐπειράθην [pron. full] [ᾱ] Th.6.54; cf. πειράζω.
    B more freq. in [voice] Med. [full] πειράομαι, Il.2.193, 24.390, etc.: [tense] fut. - άσομαι [pron. full] [ᾱ] S.OC 959, etc.; [dialect] Dor. [ per.] 2pl.

    πειρασεῖσθε Ar.Ach. 743

    , cf. Hippod. ap. Stob.4.1.94; later

    πειρᾱθήσομαι Gp.12.13.12

     : [tense] aor. ἐπειρᾱσάμην, [dialect] Ion. ἐπειρησάμην, Od.8.120, Hdt.7.135, Th.2.44,al.; but [tense] aor. [voice] Pass. ἐπειρήθην, [dialect] Att. ἐπειράθην [pron. full] [ᾱ], found in med. sense, Il.19.384, al., Hdt.3.152,al., Th.2.5 (v.l.), 33, 6.92, and in later Prose: [tense] pf. πεπείρᾱμαι, [dialect] Ion. - ημαι, Od.3.23, Pi.Fr. 110, Hdt.9.46, S.Fr. 584, Antipho 5.1, etc.: [ per.] 3pl. [tense] plpf.

    ἐπεπείραντο D.C.Fr.24.3

    , [dialect] Ion.

    ἐπεπειρέατο Hdt. 7.125

    . (From πεῖρα.)
    A [voice] Act., attempt, endeavour, try, c. inf.,

    μήτε τις.. πειράτω διακέρσαι ἐμὸν ἔπος Il.8.8

    ;

    πειρήσω (δύναμαι) φηλητέων ὄρχαμος εἶναι h.Merc. 175

    ;

    π. ἐς τὴν Μηδικὴν ἐσβάλλειν Hdt.6.84

    , cf. Ar.V. 1025, al.: folld. by ὡς .., Il.4.66, Od.2.316, etc.; by ὅπως .., 4.545 : c. Adj. neut.,

    πολλὰ πειρῶντες Th.6.38

    ;

    πάντα Plu. 2.1122b

     : with inf. understood, Th.7.32.
    II c. gen. pers., make trial of one, μή μευ πειράτω, for the purpose of persuading, Il.9.345, cf. 24.433; of things,

    τευχέων A.R.3.1249

     : in hostile sense, make an attempt on,

    μήλων πειρήσοντα Il.12.301

    , Od.6.134; οὐ πειρᾶν τῆς πόλιος, πρὶν .. Hdt.6.82;

    π. τοῦ χωρίου Th.1.61

    ;

    Νισαίας Id.4.70

    ;

    ἀλλήλων Id.7.38

    ;

    νυμφείας εὐνᾶς Pi.N.5.30

    .
    III abs., ναυσὶ π. make an attempt by sea, Th.4.25; π. ἐπὶ τὴν κώμην ib.43.
    IV c. acc. rei, experience,

    τύχης ἐπήρειαν Luc.Am.46

    .
    2 c. acc. pers., make an attempt on a woman's honour, Ar.Eq. 517 (ubiv. Sch.), Pl. 150, 1067, Lys.1.12, X. Cyr.5.2.28, etc.:—[voice] Pass.,

    πειραθεὶς ὁ Ἁρμόδιος ὑπὸ Ἱππάρχου Th.6.54

    , cf. Pl. Phdr. 227c ; v. infr. B. IV, cf.

    πεῖρα 11

    .
    B more freq. in [voice] Med., c. inf., try to do, Il.4.5, Hdt.5.71, 6.138, al., Ar.Pl. 459, X.Oec.6.2, Lys. 12.64, Isoc.3.41, Pl. Tht. 186b : c. [tense] fut. inf., J.AJ17.8.4 : the inf. is sts. understood, πειρήσεται (sc. ἀλύξαι) Od.4.417 : folld. by εἰ, Il.13.806, Pl.Phd. 95b;

    πειρήσεται αἴ κε θέῃσιν Il.18.601

    ; by ἐάν or ἄν, A.Pr. 327, Pl.Lg. 638e; by μὴ .., lest.., Od.21.394; by ὅπως .., X.An.3.2.3 : c. part., freq. in Hdt.,

    ἐπειρᾶτο ἐπιών 1.77

    ; προσβαίνων ib.84;

    π. βιώμενοι 4.139

    ;

    π. ἀποσχίζων 6.9

    , cf. 5,50, 7.139, al.;

    π. σκοπῶν Pl. Tht. 190e

    <*> c. neut. Adj., τὰ μεγάλα καὶ τὰ μικρὰ π. X.Cyr.1.5.14.
    II most freq. (V.A. 11) c. gen.,
    1 c. gen. pers., make trial of one, Il.10.444, Od.13.336, etc.; νῦν σεῦ, ξεῖνε, ὀΐω πειρήσεσθαι, εἰ .. 19.215;

    ἕο αὐτοῦ ἐν ἔντεσι.. εἰ οἷ ἐφαρμόσσειε Il.19.384

    ; with gen. not expressed,

    ἔπεσιν πειρήσομαι 2.73

     ; ἦ πρῶτ' ἐξερέοιτο ἕκαστά τε πειρήσαιτο test him in each particular, Od.4.119 (v.l. μυθήσαιτο) ; π. θεοῦ make trial of, tempt a god, Hdt.6.86. γ, cf. A.Ag. 1663 (troch.): in hostile sense,

    πρὶν πειρήσαιτ' Ἀχιλῆος Il.21.580

     (with acc. cogn. added

    ἀέθλους.. ἐπειρήσαντ' Ὀδυσῆος Od.8.23

    ): freq. in Hdt., esp. ἀλλήλων πειρᾶσθαι, as

    ἐπειρῶντο κατὰ τὸ ἰσχυρὸν ἀλλήλων 1.76

    ;

    πειρᾶσθέ μου γυναικὸς ὡς ἀφράσμονος A.Ag. 1401

    , etc.; π. τῆς Πελοποννήσου make an attempt on it, Hdt.8.100;

    π. τοῦ τείχους Th.2.81

    .
    2 c. gen. rei, make proof or trial of..,

    σθένεος Il. 15.359

    ;

    ἥβης 23.432

    ; χειρῶν καὶ σθένεος π., ἢ.. ἦ .. Od. 21.282; try one's chance at or in a work or contest,

    ἔργου 18.369

    ; ἀέθλου, ἀέθλων, Il.23.707, Od. 8.100, etc.; παλαιμοσύνης ib. 126; make proof of, try a weapon,

    τόξου 21.159

    , 180; νευρῆς ib. 410 (but [ὀϊστοί,] τῶν τάχ' ἔμελλον πειρήσεσθαι arrows whose force they were soon to make trial of, i. e. feel, ib. 418); also, make proof of, have experience of, esp. in [tense] pf. [voice] Pass., first in Hes.,

    νηῶν Op. 660

     ;

    οὐ πεπειρημένοι πρότερον [οἱ] Αἰγύπτιοι Ἑλλήνων Hdt.4.159

    , cf. Pl.Phd. 118; πειρασάμενος ἀγαθῶν, δουλείας, Th.2.44, 5.69, cf. Antipho 5.1;

    κακῶν D.18.253

    ; ὀρφανίας π., i.e. to be an orphan, Phalar. Ep.49; but π. τινὸς μετρίου find him moderate by experience or on trial, Plu. Aem.8, cf. Arat.43; also, πεπείρανται ὅτι .. Lys.27.2.
    3 abs., try one's fortune, try the chances of war,

    αἴ κε θεὸς πειρώμενος ἐνθάδ' ἵκηται Il.5.129

     ; πειρώμενος ἢ ἐν ἀέθλῳ ἠὲ καὶ ἐν πολέμῳ making trial of one's powers, 16.590; Ἕκτορι πειρηθῆναι ἀντιβίην, ἢ.. ἦ .. to try one's fortune against him, 21.225; περὶ δ' αὐτῆς πειρηθήτω (sc. τῆς ἵππου) let him try for her, as a prize, 23.553.
    III make a trial or put a matter to the test,

    ἐν σοὶ πειρώμεθα Pl.Phlb. 21a

     : c. dat. modi,

    ἐγχείῃ πειρήσομαι Il.5.279

    ; ἐπειρήσαντο πόδεσσι tried their luck in the foot-race, Od.8.120, cf. 205;

    σφαίρῃ 8.377

    ; also π. σὺν ἔντεσι, σὺν τεύχεσι π., Il.5.220, 11.386 : but in [tense] pf., οὐδέ τί πω μύθοισι πεπείρημαι I have not tried myself, have not found my skill, in words, Od.3.23 : abs.,

    ὁ πειραθεὶς πιστεύσει X.Eq.Mag.1.16

     ; πεπειραμένος σαφῶς οἶδα by experience, Id.Hier.2.6.
    IV c. acc. pers., make an attempt on (V.A.IV.2),

    Διὸς ἄκοιτιν Pi.P.2.34

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πειράω

  • 19 αποπειρά

    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 3rd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπειρά

  • 20 ἀποπειρᾷ

    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj mp 2nd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres subj act 3rd sg
    ἀποπειράομαι
    make trial: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποπειράζω
    make trial of: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπειρᾷ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Make 10: A Journey of Numbers — Developer(s) MuuMuu Publisher(s) Nintendo …   Wikipedia

  • trial — tri·al n [Anglo French, from trier to try]: a judicial examination of issues of fact or law disputed by parties for the purpose of determining the rights of the parties compare hearing, inquest at trial: in or during the course of a trial Merriam …   Law dictionary

  • Make Love, Not Warcraft — South Park episode Episode no. Season 10 Episode 8 Directed by Trey Parker Written by …   Wikipedia

  • trial and error — ► a way of achieving something or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes you make: »Although some products quality can be verified through trial and error, this is not always practical. → See also …   Financial and business terms

  • Trial Bay (New South Wales) — Trial Bay (coord|30|52|S|153|03|E| [ [http://www.ga.gov.au/bin/gazd01?rec=90902 Trial Bay page] at Geoscience Australia] ) is a broad bay on the Mid North Coast of New South Wales, Australia. The bay faces northwards and extends from Laggers… …   Wikipedia

  • make a trial run — index check (inspect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trial run — trial runs N COUNT A trial run is a first attempt at doing something to make sure you can do it properly …   English dictionary

  • make a mockery of something — make a ˈmockery of sth idiom to make sth seem ridiculous or useless • The trial made a mockery of justice. Main entry: ↑mockeryidiom …   Useful english dictionary

  • Trial of Conrad Murray — People v. Murray Court Superior Court of Los Angeles County Full case name People of the State of California v. Conrad Robert Murray Date decided November 7, 2011 Judge(s) sitting Michael E. Pastor Case opinions …   Wikipedia

  • Trial of Geert Wilders — A trial of Dutch politician Geert Wilders took place in the Netherlands in 2010–2011. Wilders was accused of criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination. He was found not guilty in June 2011.[1] Wilders …   Wikipedia

  • Trial and conviction of Alfred Dreyfus — The trial and conviction of Alfred Dreyfus was the event that instigated the Dreyfus Affair, a political scandal which divided France during the 1890s and early 1900s. It involved the wrongful conviction of Dreyfus, a Jewish military officer, for …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»